1. Перекладіть грецькою мовою "багато островів".
2. Завдяки якому острову народилося прислів'я: "Росія - батьківщина слонів"?
3. Який острів відкрив голландець Я. Рогговен 27 квітня 1772 р.?
4. У 1895 р. Ф. Нансен відкрив групу островів, два з яких назвав іменами своїх дочок - Єва і Лів. Чому через 40 років їх назви стали писати через дефіс: Ева-Лів?
5. Який тихоокеанський острів був відкритий іспанцями в 1521 р. в день католицького святого Сан-Хуана?
6. Як називається острів, до якого вітри двічі підряд прибивали корабель Одісея?
7. Яким чином кінець життя імператора Наполеона пов'язаний з імператором Костянтином Великим?
8. Як звали бога, на честь якого названий один з островів в Середземному морі, що утворився із застиглої лави?
9. Коли іспанці уперше висадилися на цих островах, то забрали з собою їх мешканців, яких потім із задоволенням з'їли і поїхали геть. Вони їм так сподобалися, що в їх честь моряки і назвали ці острови. Як?
10. Острів Одак, що має в поперечнику 30 м, розташований на 83-му градусі 40-ій мінуті північної широти і 30-му градусі 40-ій мінуті західної довготи, є членом книги рекордів Гіннесу. У якій номінації?
11. Острів Ява європейці відкрили досить давно, а ось Велику Яву - тільки в 1606 р. Як тепер ми її називаємо?
12. Найбільший у світі внутрішній острів Іла-до-Бананал у Бразилії має площу понад 18 130 км2. Яким чином він утворився?
13. При англійцях цей острів носив назву, спотворену від "Сингхага", - "Острів Левів". Зараз його назва означає "благословенна земля". Яка його сучасна назва?
14. Папуга Робінзона Крузо, скелет від Едгара По, скриня з книги Кінслі. Нарешті усе це потрапило в твір. Який?
15. Назвіть острів, що дав назву океану.
16. Як називається острів, на якому в 1612 р. голландці заснували Новий Амстердам?
17. Які два острови, розташовані в одному морі, належать до різних частин світу?
18. Для знавців не секрет, що острів Шрі-Ланка раніше називався Цейлоном, Тайвань - Формоса, Борнео - Калімантан, Гавайські острови - Сандвічеві, а який острів раніше називався Целебес?
19. Який острів дістав свою назву із-за великої кількості кипарисів, що ростуть на нім?
20. Португальці назвали ці острови "собачими", унікальні птахи, що мешкають на них, дістали назву від островів, а травичка, якою вони живляться,- від птахів. Як називаються ці острови?
21. На якому острові з щільністю населення 1 людина на 45 кв. км органами місцевого самоврядування було заборонено водіння собачих упряжок в нетверезому стані?
22. Поштові судна не пристають до полінезійського острова Ніуа-Фу, який білі називають Тін-Кен-Айленд. Як же його жителям доставляють пошту?
23. У XV ст. на річці Велика (Псковська обл.) був закладений Острів. Навіщо псковичам це було необхідно?
24. Очевидно, цей острів є єдиним у своєму роді, оскільки належить не лише двом державам, але і двом частинам світу. Як він називається?
25. Вмираючих від цинги матросів Колумба довелося висадити на найближчому острові, а коли по дорозі назад їх забрали, виявилося, що усі вони повністю вилікувалися. Яку назву присвоїли острову?
26. Це "Місце богів" в 1777 р. Дж. Кук намагався перейменувати на честь морського міністра Англії, але невдало. Зате міністр тішився "привласненням" собі пріоритету винахідника бутерброда. Як звучить в оригіналі назва острова?
27. Цей острів увесь заріс деревами, за що і дістав від португальців свою назву. У нас же воно асоціюється з деякими повзучими кущами. Скажіть по-португальськи "дерево".
28. В давнину на цьому острові жили сікули, але називали його Тринакрія, що означає по-латині "трикутний". Як його називають тепер?
29. Канарські острови носять собачу назву (див. питання 20), а які острови названі на честь крокодилів?
30. Одну зі своїх "Недолугих заміток" Д. Крилов назвав "В гостях у Афродіти". Де ж він побував?
31. Чому Полінезія називає острів Пасхи "Погляд в небо"?
32. У північній Атлантиці, на південний схід від канадського порту Галіфакс, розташований легендарний острів Сейбл (від англ. - "Sable" - "Страшний", "Похмурий" або від фр. "Sableux" - "Піщаний"), "Пожирач кораблів", що прозвав моряками. Чому його не вдається точно зафіксувати на карті?
33. У Тихому океані розташовані острови, що дістали назву Антиподів. Відносно чого ж вони - антиподи?
34. У Гібралтарській протоці знаходиться острів, який в античні часи ніяк не можна було минути при переправі. Цим вправно користувалися його жителі, стягуючи з усіх встановлену плату. Як називається цей острів?
35. Назва цього архіпелагу складається з двох слів: грецьк. "проти" і исп. "попереду Азії". Вимовіть цю назву.
36. На гербі якої європейської держави зображена людина, що стоїть на острові?
37. У 1811 р. цей острів в Північному Льодовитому океані відкрила експедиція Еденшторма, повторно його відкрив Георг Олль. Яку назву носить цей острів, так і не нанесений на карту?
38. Спочатку цей острів називали Терра-Прима-Вісту (Перша Побачена Земля) і Терра-Нова (Нова Земля), проте прижилося інше. Яке?
39. Цей архіпелаг, відкритий австро-угорською експедицією, в різний час носив назви: Земля Романовых, Ломоносова, Нансена, Кропоткина. Як його називають тепер?
40. Назву цьому острову дав Христофор Колумб в 1493 р. на честь Іоанна Хрестителя : Сан-Хуан-Батиста. Через декілька років на березі зручної бухти була заснована його столиця - Багатий Порт. Проте потім сталася помилка: на одній з карт назва острова і його столиці виявилися переплутані. Відтоді столиця острова стала називатися Сан-Хуан. А як називається острів?
Відповіді
1. Полінезія.
2. Соловки (на нім при І. В. Сталіні були розташовані Соловецькі табори особливого призначення. Читайте абревіатуру).
3. Острів Пасхи.
4. Насправді це виявився один острів з далеко виступаючими мисами.
5. Гуам.
6. Еолія (острів самого бога вітрів Еола).
7. Наполеон помер на острові Святої Єлени, названому на честь матері імператора Костянтина.
8. Вулкан.
9. Галапагоські (тобто. Черепахові).
10. Найпівнічніший.
11. Австралія.
12. Знаходиться між руслами річок (відповідь: "Посеред річки" - не зараховується).
13. Шрі-Ланка.
14. "Острів скарбів".
15. Атлантида.
16. Манхеттен (колишня назва Нью-Йорка - Новий Амстердам).
17. Кіпр і Кріт.
18. Сулавесі.
19. Кіпр.
20. Канарські.
21. Гренландія.
22. У банках з-під пива (буквальний переклад "бляшанка").
23. Для захисту своїх рубежів (Острів - це місто-фортеця).
24. Нова Гвінея.
25. Кюрасао (буквально - "одужання", "зцілення").
26. Гаваї (буквальний переклад).
27. Мадера.
28. Сицилія.
29. Кайманові Острови.
30. На Кіпрі (одно з імен богині Афродіти - Киприда, згідно з міфами, саме там вона народилася з піни морської хвилі).
31. Тому що туди дивляться усі повалені статуї цього острова.
32. Він переміщається із швидкістю 230 м в рік, тобто розташований на стику двох течій : Гольфстріму і Лабрадорської, які підточують західний берег і нарощують східний.
33. Відносно Грінвічського меридіана.
34. Тариф.
35. Антільські острови ("anti" і "Ilhas" на півночі і сході Карибського моря).
36. Ісландія.
37. Земля Санникова.
38. Ньюфаундленд (Знову знайдена земля).
39. Земля Франца-Йосипа.
40. Пуерто-Ріко.